Moody's советует Китаю ускорить темпы финансовых реформ

avatar
Переводка
Рейтинговое агентство Moody `s прогнозирует, что экономика Китая увеличится на 7,5 процентов в год, в период с 2012 по 2014 год. Но Moody's так же советует второй по величине экономике мира ускорить темпы финансовой реформы в ближайшие месяцы, чтобы поддержать экономический рост.
По мнению Moody's, неуклонное расширение означает, что Китай вряд ли будет страдать от экономической «жесткой посадки», или резкого экономического замедления, но предупреждает, что это время будет не легким. Чтобы снизить неэффективность, необходимо провести сложные финансовые реформы, которые обеспечат пространство для системы, более ориентированной на рынок, считает Moody's.



europe.chinadaily.com.cn/business/2012-11/26/content_15958661.htm

А кто первым отгадает, «Что (кто)?» на втором рисунке, получит конфету «Мишка косолапый». В зачет идет полный ответ.

Китай поддерживает создание азиатской зоны свободной торговли

avatar
Переводка


Премьер Госсовета КНР Wen Jiabao заявил в понедельник, что Китай поддерживает продвижении азиатской зоны свободной торговли, которая будет охватывать 28 процентов от общего объема экспорта в мире.
RCEP переговоры будут способствовать интеграции АСЕАН, считают эксперты.
Wen Jiabao заявил в ходе 15-й встречи с лидерами стран-участниц АСЕАН в понедельник, что «Китай поддерживает продвижение регионального всеобъемлющего экономического партнерства».
Заместитель министра иностранных дел Fu Ying ранее заявил, что если будет достигнуто соглашение RCEP, то это даст мощный толчок развитию экономической целостности Восточной Азии. Целью RCEP является достижение всестороннего и взаимовыгодного соглашения об экономическом партнерстве, которое включает более глубокое взаимодействие, чем существующие соглашения о свободной торговле АСЕАН.
Министры Китая, Японии и Южной Кореи, проведут заседание во вторник в Камбодже и, как ожидается, достигнут соглашения об открытии в трех направлениях зоны свободной торговли.
«После многих лет подготовки, настало время для трех стран, чтобы начать трехсторонние торговые переговоры», сказал Song Zhiyong, научный сотрудник Китайской академии международной торговли и экономического сотрудничества.

А кто первым отгадает, «Кто?» на втором рисунке, получит конфету «Мишка косолапый». В зачет идет полный ответ.


europe.chinadaily.com.cn/business/2012-11/20/content_15942814.htm

Снижение экспортных ограничений для Китая

avatar
Переводка
2 фото
image
Управление по торговле настоятельно призывает Запад отменить экспортные ограничения для Китая.
Вашингтон и Брюссель должны снять ограничения на высокотехнологичный экспорт в Китай, который нарушает их конкурентоспособность на быстро растущих крупных мировых рынках., сказал государственный чиновник Управления торговли.
Ограничения на экспорт привело к предупреждению США и Евросоюза об отказе в получении доли на рынке второй по величине экономике мира.
Вице-министр коммерции Чжун призвал развитые страны укреплять торговлю и сотрудничество с Китаем в интересах обеих сторон.
В США ограничения не только тормозят развитие китайской индустрии высоких технологий, но и стало одной из причин китайско-американского торгового дисбаланса, сказал Yiming, трейдер механических и электротехнических изделий в Шанхае.
Китай планирует послать сильный сигнал для США и всего мира о своей приверженности расширения импорта за счет приобретения более высокотехнологичных товаров из развитых стран, что значительно затрудняется из-за ограничений.
Китай стал вторым по величине импортером в мире, с годовым импортом от $ 295,3млрд до $ 1,7 трлн в течение последнего десятилетия, сказал Чжун.
В 2011 году Китай стал крупнейшим экспортным направлением для Японии, Бразилии и Южной Африке, вторым по величине экспортным рынком для ЕС, и третьим по величине для США и России.

А кто первым отгадает, «Что (кто)?» на втором рисунке, получит конфету «Мишка косолапый». В зачет идет полный ответ.

europe.chinadaily.com.cn/business/2012-11/17/content_15938121.htm

Изменение национальной экономики

avatar
Переводка
Около 400 млн китайских сельских работников, как ожидается, станут жителями города в ближайшие 10 лет, и изменения создадут значительный спрос потребления, сказал Chi Fulin, президент Китайского института реформы и развития.
«Потребление спроса, развязанного с ростом урбанизации, как ожидается, гарантирует, что китайская экономика сохранит темпы роста в пределах от 7 до 8% в ближайшие десятилетия», сказал Chi.
Уровень инвестиций Китая составляет около 50%, что является очень высоким по сравнению с другими странами, хотя рост потребления приобрел некоторый импульс в этом году.
Потребительский спрос в Китае составляет 16 трлн.юаней ($2,56 трлн) в 2011 году, по прогнозам увеличится примерно до 30 трлн юаней в 2016 году и до 50 трлн юаней в 2022 году,- Chi сказал, добавив, что на потребление домохозяйств будет приходится около 50 процентов ВВП.
Zhang Yansheng, генеральный секретарь Ученого совета Национальной комиссии развития и реформ, называют 2012 год «поворотным пунктом» для Китая, поскольку он стремится изменить долгосрочную несбалансированную стратегию развития экономики.
Он отметил ряд проблем, стоящих перед китайской экономикой, таких как снижение экспорта, нежелание предприятий осуществлять инвестиции, и избыточные мощности в некоторых секторах.
Экономический рост Китая замедлился до 7,4 процента в третьем квартале, седьмой квартал подряд из-за слабого спроса.
Международный валютный фонд снизил прогноз по росту экономики Китая в этом году до 7,8%.


europe.chinadaily.com.cn/business/2012-11/07/content_15884097.htm

Китай, Беларусь - развитие торгово-экономического сотрудничества

avatar
Переводка
Во вторник Китай и Беларусь взяли на себя обязательство по укреплению связей и расширению сотрудничества а двунаправленной торговле и экономике. Обе стороны пришли к пониманию важности развития связей в торгово-экономической сфере и признают, что китайская и белорусская экономики взаимно дополняют друг друга и открывают широкие перспективы для развития.
Заместитель министра по торговле Китая сказал, что сотрудничество в области торговли и экономики между Китаем и Беларусью быстро развивается в последние годы, и несмотря на глобальные экономические беды, объем двусторонней торговли вырос на 28% в годовом исчислении с января по август 2012 года. Было так же отмечено, что Китай и Беларусь достигли положительных результатов в строительстве совместных проектов инфраструктур, таких как цементные заводы и станции огневой мощи.
Кроме того предприниматели Беларуси и Китая начали вкладывать средства в страны друг друга. Так белорусские бизнесмены — владельцы собственных заводов в Китае, в то время, как в пригороде белорусской столицы Минска китайский индустриальный парк находится в стадии строительства.
Было предложено Беларуси и Китаю расширять связи и сотрудничества в области туризма и транспорта.


europe.chinadaily.com.cn/business/2012-10/31/content_15861289.htm

Увеличение затрат на производство в Китае вынуждает многие компании искать возможность выхода с китайского рынка

avatar
Переводка
По официальному заявлению Министерства международной торговли, рост заработной платы и сокращение экспортного спроса в Китае вынуждает производителей перемещать свои производства в соседние страны Юго-Восточной Азии. Чиновник, который отказался назвать свое имя заявил, что почти одна треть китайских производителей сейчас работают «под растущим давлением» и перемещают все или часть производства за пределы Китая, основное направление — Вьетнам, Индонезия, Малайзия. И по всей вероятности «тенденция будет продолжаться». Экспортеры активно ищут новые способы ведения бизнеса, так как из-за неблагоприятных факторов в стране и за рубежом, снижается экспорт товаров.
В Китае, затраты на рабочую силу в последнее время выросли от 15 до 20 процентов в год, в то время, как многие развитые страны ЮВА имеют более низкую стоимость рабочей силы. Не только отечественные, но и транснациональные корпорации Китая так же стратегически перемещаются. В последнее время из-за роста цен в Китае страдают прямые иностранные инвестиции.

Согласно опросу, проведенному американской консалтинговой фирмой Credit Capital Business, 40% опрошенных компаний заявили, что планируют переместить свои производства из Китая в другие места, в том числе Вьетнам, Пакистан, Бангладеш и Филиппины. Однако, некоторые утверждают, что привлекающие производителей низкие затраты в других странах, могут вскоре значительно вырасти. Как например, около 10 лет назад, многие отрасли обрабатывающей промышленности в Гонгконге и Тайване переместились в Pearl River Delta, в поисках дешевой рабочей силы, теперь же затраты значительно выросли, опять вынуждая производителей искать более выгодные условия для своего бизнеса.

europe.chinadaily.com.cn/business/2012-10/21/content_15834959.htm

Прогнозы аналитиков на четвертый квартал оптимистичны

avatar
Переводка
Аналитики сообщают, что в четвертом квартале может быть отменено замедление развития экономики Китая в связи с вступлением в силу мер по стимулированию экономики.
«Пакет стимулов будет достаточно большим, что бы стабилизировать развитие экономики», заявил Yi Gang, вице-губернатор центрального банка Китая в воскресенье в Токио, на ежегодном заседании Международного валютного фонда и Всемирного Банка.
Статистика за сентябрь показала, что основной рост денежной массы в обращении увеличился на 14,8%, по сравнению с увеличением в августе на 13,5%.
Количественное смягчение до настоящего времени хорошо работало, о чем свидетельствует рост денежной массы в обращении и рост долгосрочного кредитования.
Национальный Банк Китая снизил процентные ставки, что бы повысить кредитование промышленного производства и улучшение качества услуг.
Показатели экономического роста в четвертом квартале ожидаются умеренные, поэтому смягчение денежно-кредитной политики не должно быть слишком быстрым учитывая инфляционное давление, считает старший экономист Банка коммуникаций E Yongjian. Он прогнозирует рост инфляции на 2,8% за весь год и предлагает отнестись с осторожностью к смягчению денежно-кредитной политики.
Вице-министр финансов Zhu Guangyao выступил в Токио с речью о принятии мер для поддержания роста занятости и развития малого бизнеса.

europe.chinadaily.com.cn/business/2012-10/15/content_15816281.htm

Глобальный кризис остается серьезным тормозом в развитии экономики

avatar
Переводка
Азиатский Банк Развития в среду сократил прогноз на 2012 и 2013 года по темпам роста экономики развивающихся стран Азии, поскольку увеличилось падение мирового спроса на первичные энергетические ресурсы регионов Китая и Индии и других экспортно-зависимых экономик.
АРБ снизил оценки роста ВВП экономики Китая почти на 1 процентный пункт до 7,7% по сравнению с предыдущим 8,5%, предупредив, что риск для второй по величине экономики в мире, вероятно, усилится в краткосрочной перспективе, учитывая масштабы глобального спроса и неопределенные перспективы для крупнейших торговых партнеров Китая.
Но АРБ считает, что Китай в состоянии избежать тяжелых последствий экономического кризиса, учитывая, что в Пекине есть значительные возможности для дальнейшего стимулирования экономики.

Полный текст на английском