Все это следует тщательно перемешать, насыпать льда и выпить залпом. Если, проглотив эту божественную смесь, вы не падаете замертво под барную стойку, а, напротив, продолжаете каламбурить и приставать к девушкам, значит, у вас имеются все шансы стать НМ.
Похоже, в наших широтах у этого коктейля есть все шансы заиметь название «Пять белок» )))
Это да, но там множественные перевод и значения. Пишут, что может обозначать просто мужскую особь без всяких признаков выдающейся брутальности и привлекательности. Или, наоборот, быка в буквальном переводе. Есть негативные значения, а есть вот такое:
Так-то надо с лингвистами консультироваться для установления окончательной истины. :)
пс А Елке сейчас не до разговоров, она чью то кожу нюхает)
50 мл водки,
50 мл джина,
50 мл белого рома,
50 мл текилы,
50 мл куантро.
Все это следует тщательно перемешать, насыпать льда и выпить залпом. Если, проглотив эту божественную смесь, вы не падаете замертво под барную стойку, а, напротив, продолжаете каламбурить и приставать к девушкам, значит, у вас имеются все шансы стать НМ.
Похоже, в наших широтах у этого коктейля есть все шансы заиметь название «Пять белок» )))
Так-то надо с лингвистами консультироваться для установления окончательной истины. :)