Единственное, что я припомнил относящееся к трейдингу: «Топор» — это игрок, в данный момент доминирующий в стакане, за действиями которого следят скальперы и дейтрейдеры и пытаются подстроиться — встать в одну сторону с ним. Из какой-то книги. Но это может быть и проблема перевода.
В этом плане меня Золотой теленок поражает тем, что механизмы «сравнительно честного» обогащения Корейко и иже с ним, практически идентичны механизмам обогащения 90-х. Ничего в мире не меняется.
А что за фигура теханализа?
Не знаю, о чем думали копирайтеры…
А что за китайские братья? ))