yes-yes, Obhss.

Итак, есть картинка с некоторым количеством непонятных слов.


Непонятные слова с переводом:
observer — наблюдатель
negotiations — переговоры
currently — в настоящее время
interaction — взаимодействие
waged — вели
recent — недавний
belligerent — воинственный

Кому что не ясно?

Но сначала как обычно график:


Слова:
Читать дальше →

Но сначала график от BofA.

Слова, зная которые легко понять смысл СТАТЬИ. Особенно с учетом графиков.

bearish медвежий
wedge клин
support поддержка
bear trend медвежий тренд
is poised готов
edge край
to resume возобновить
resuming возобновления
downtrend тенденция к понижению
to confirm для подтверждения
a closing закрытие
to break сломать
to stay patient остаться терпеливым

Copper is on the edge of resuming its downtrend.
The early April break of 3wk Bearish Wedge support says that the counter trend rally of the past several weeks has come to a conclusion and that the larger bear trend is poised to resume.
HOWEVER, we need to see a closing break of the Apr-07 6577 low to confirm, until then, bears must stay patient.
И закрепление пройденного
Читать дальше →

Недавно анонсировал. В хорошем смысле.
Идея такова, что надо знать ключевые слова (если уж не владеешь иноземным языком потенциального противника), да и вообще, ликбез — это полезно.)) Да, забыл, есть гуглтранслейт… А поговорить?))
Итак, статья про Baltic Dry shipping index.

Слова, зная которые легко понять смысл происходящего. Особенно с учетом графиков:
Baltic балтийский
Dry сухой
has dropped снизилась
utter collapse полное крушение
shipping перевозка груза
index индекс
the worst start to a year худшее начало года
back to its lowest levels назад до самого низкого уровня
post-crisis lows посткризисные минимумы

If you listen very carefully, you will still hear absolutely nothing from any talking-heads of the utter collapse that the last few weeks have witnessed in the Baltic Dry shipping index. The Baltic Dry has dropped 12 days in a row and plunged back to $1061 — its lowest since August 2013. This is the worst start to a year on record… must be the weather.

The Baltic Dry has dropped 12 days in a row and is now back to its lowest levels since August 2013… and almost post-crisis lows…


Which is
Читать дальше →