В ожидании работы. Waiting for work. (The Economist)

avatar
Переводка
От долгосрочной безработицы более всего страдают Европа и Америка

Более трети безработных в богатых странах были без работы в течение более года. С начала финансового кризиса количество долгосрочных безработных увеличилось вдвое и достигло почти 17 млн.человек, по данным ОЭСР. В Испании 3 миллиона человек были без работы в течение более чем 12 месяцев, примерно столько же, сколько в Америке, где количество рабочей силы значительно больше. Проблема может быть самоподдерживающейся: навыки ухудшаются, когда они не используются… Тем не менее, в нескольких европейских странах наблюдается снижение долгосрочной безработицы. В Германии восстановление экономики и реформы рынка труда означает, что безработных на 1 миллион меньше, чем в конце 2007 года. В Швейцарии, где уровень безработицы едва выше 4%… Для большинства стран, однако, высокая и растущая доля длительно безработных является угрозой для их экономического роста.


перевод близко к тексту из The Economist

0 комментариев

Оставить комментарий
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.