Город Чебаркуль

avatar
Блог им. dartstrade
Увидел эту картинку

И решил посмотреть, что на зерохедже пишут на тему «упал-очнулся-гипс».
Пишут не много, но хорошо обсуждают.

Порадовали перлы типа;
Ребенка Супермена ищут под Белостоком. (сокращенный перевод) (видимо, человек думает, что Белосток находится в России, а не в Польше)).
Бог только что установил AngryBirds на свой iPhone.

Интересен пассаж:
Meteors, schmeteors. Does this gentleman strike you as a conspiracy theorist? Wake up call Bitchez!
Метеоры-Шметеоры?

Что еще интересного из переводов видели?

23 комментария

Оставить комментарий
avatar
хаха! спасибо, денис. утро перестает быть недобрым. метеоры-шметеоры явно русский писал.))
avatar
да, я тоже так подумал))
avatar
Ну и оба неправы. Это житель Кавказа отметился. :))
avatar
поехал в мск… до вечера всем))
avatar
и ты, брут? ну вот…
avatar
Рекламная компания NASA к прямому репортажу пролёта астероида прошла успешно
avatar
Тут публиковали
inosmi.ru/overview/20130215/205944219.html

Просмотрел западные форумы — их реально удивляет, почему у нас не было паники, как показывают в голливудском кино.
Американцы в нашем духе рассуждают, что хорошо бы было, если бы этот метеорит упал на Белый дом или на Уолл-Стрит.
Цитата: Я молился за один удар по Вашингтону. Я буду молиться усерднее. (это американец пишет). И подобного много на том же зеро-хедже.
avatar
Наши комментаторы вдоволь наиздевались над пиндостанцами.
Проникнуться можно по ссылке
www.youtube.com/all_comments?v=baYhsU740G8
avatar
Русские настолько тупы, что не осознают опасность вспышки в небе. Раньше учили: увидел вспышку- отойди от окон ляг и накройся. Кстати, этот метеорит может быть первой ласточкой. Так что, освежаем в памяти основы гражданской обороны.
avatar
Сам ты тупой.
avatar
Тупой и еще тупее? :)))
avatar
Да вообще. Если бы я ехал и увидел из машины такую хрень — точно подумал бы, что воздушный ядерный взрыв тактической ракеты для поражения территории электромагнитным импульсом, а значит надо ждать атаки воздушными и наземными силами! :))))
avatar
Многия знания — многия беды )))
avatar
Как бы да, но стоит отметить, что на текущий момент вероятность тактического ядерного взрыва гораздо выше вероятности попадания в атмосферу метеорита с диаметром около 10 метров.

Хотя потом, пару секунд пораскинув мозгами я бы таки сообразил, что для тактической ракеты не должно было быть конверсионного следа после взрыва, либо взрыв получился частичным, и если машина не заглохла сразу после вспышки, значит это не ядерный взрыв…
avatar
Поменяв памперсы, можно было бы здраво оценить ситуацию
avatar
...«значит это не ядерный взрыв», и я собрал бы отложенные кирпичи и поехал строить дом))
avatar
я собрал бы отложенные кирпичи и продал в интернете под видом метеорита))) а на вырученные деньги купил дом)))
avatar
«В небе ало сверкнуло — Иван шарахнулся было к подъезду ( „Неужто?“ — мелькнула мысль), но сообразил, что это салют». :))
avatar
Тактические ядерные заряды в атмосфере не взрывают и мощность у них пара килотонн максимальная, а чаще (у артиллерийских снарядов) и вовсе пол килотонны.
avatar
Кто сказал, что не взрывают?
avatar
Грибоедов, епта)) (сорри, слегка выпимши)))
avatar
)))
avatar
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.