Блумберг ГОНИТ!
Оказывается, у нас народ в банкоматы Сбербанка очереди выстраивает, что бы снять деньги из-за кипрской истории! Так из контекста выходит.
и подпись:
Customers line up to withdraw cash from an automated teller machine (ATM) operated by OAO Sberbank in Moscow, Russia, on March 22, 2013. Russian lenders with Cypriot units include OAO Sberbank and OAO Gazprombank, both state-controlled, Otkritie Capital, part-owned by VTB, as well as Aton Capital, UralSib Financial Corp. OAO Promsvyazbank and BCS Financial Group. Photographer: Alexander Zemlianichenko Jr/Bloomberg
Повезло, что у белых медведей и пингвинов нет карточек Сбербанка. А то и они бы в очереди стояли… А это уже перебор.)
и подпись:
Customers line up to withdraw cash from an automated teller machine (ATM) operated by OAO Sberbank in Moscow, Russia, on March 22, 2013. Russian lenders with Cypriot units include OAO Sberbank and OAO Gazprombank, both state-controlled, Otkritie Capital, part-owned by VTB, as well as Aton Capital, UralSib Financial Corp. OAO Promsvyazbank and BCS Financial Group. Photographer: Alexander Zemlianichenko Jr/Bloomberg
Повезло, что у белых медведей и пингвинов нет карточек Сбербанка. А то и они бы в очереди стояли… А это уже перебор.)
24 комментария
тоже трудности перевода… и разность менталитета
Американцы срочно забирают деньги из банков, которые работают в Европе:
п.с. это их кипрские банки раздели)))