Согласно своему отчёту, в январе-июне 2013 года Газпром увеличил экспорт газа в Германию на 7.9% (по сравнению с тем же периодом прошлого года). А Федеральное управление по экономике и экспортному контролю Германии (BAFA) сообщает, что за первое полугодие импорт газа из России сократился на 10.5%.

Надо посмотреть объём газа, отобранного Польшей из газопровода Ямал-Европа. Наверно, разница в статистике Газпрома и BAFA объясняется этим отбором по схеме виртуального реверса.

Напомню, что виртуальный реверс стал возможным после того, как в соответствии с требованиями Третьего энергопакета управление польским участком газопровода Ямал-Европа перешло компании GAZ-SYSTEM. При этом Газпром остался совладельцем газопровода.

Отсюда

Как это понимать? Получается, что Польша газ отфутболивает обратно в ту же Украину, но ГП это включает в поставки в Германию?